Engelstalige boeken over Elisabeth die ik zelf in mijn bezit heb.
Sissi. The tragic empress -
Ludwig Merkle.
Vertaald naar het Engels door Ingrid Taylor
1996, vernieuwde uitgave 1998
ISBN 3-7654-3404-3
110 blz.
Prachtig boek over Sisi, met tal van foto's. Een aantal door mijzelf naar het Nederlands vertaalde stukken staan ook op de site.
Death by fame. A life of Elisabeth empress of Austria -
Andrew Sinclair .
Eerste U.S. editie april 1999
ISBN 0-312-19852-3
207 blz.
Ik heb het boek nog nooit helemaal gelezen, dus hier kan ik niet over oordelen. Wel staan er wat fouten bij de foto's.
The private life of Elizabeth empress of Austria -
Barbara Cartland.
1959
Geen ISBN
238 blz.
Dit boek heb ik ook nog niet gelezen, maar zo te zien is het een biografische roman. Er staan hier in dit boek ook een aantal foto's in.
My Past -
Barones Marie Larisch.
1913
Geen ISBN
294 blz.
Dit boek is geschreven door Marie Larisch, dochter van Ludwig, een broer van Sisi en zijn vrouw Henriette Mendel, die later de titel barones von Wallersee krijgt.
Marie is lange tijd een vertrouwelinge geweest van haar tante, keizerin Sisi. En over deze band schrijft Marie Larisch in haar boek.
Het boek is nogal omstreden, omdat volgens kenners Marie haar tante helemaal afkraakt. En Marie ook leugens zou vertellen. Nu ik dit boek zelf gelezen heb, vind ik Marie nog helemaal niet zo negatief over haar tante en ze prijst regelmatig haar tante de hemel in.
Marie raakte uit de gratie bij haar tante en het hof toen bleek dat zij bemoeienissen had gehad met het drama van Mayerling. Ook blijkt er vanuit de 'wetenschap' steeds meer dat Marie over bepaalde dingen helemaal niet gelogen heeft, zoals bv, over het boek met gedichten dat Elisabeth aan het schrijven was en wat Marie in haar handschrift over moest schrijven. Dit boek is in de jaren '70 gevonden door Brigitte Hamann die vervolgens dit boek uitbracht als "Das Poetische Tagebuch". Topboek